Semnificatia celor mai populare nume din Romania

Tu stii care este semnificatia numelui tau?

Potrivit credintelor populare, numele unui om ii poate influenta destinul sau ii arata anumite trasaturi de caracter. De aceea, ianite sa aleaga numele pentru copii, parinti cauta indelung prin carti si dictionare. Iata o scurta explicatie pentru cele mai populare nume din Romania.
A

Adela, Adelina, Adina: nume de origine germanica si are intelesul de nobil, fin, delicat

Adrian/Adriana – provine din numele latin “Hadrianus”, de la Marea Adriatica

Aglaia: provine din limba greaca si inseamna stralucire

Alexandru/Alexandra/Alexandrina/Lisandra/Lixandru/Lixandra/ Sanda/Sandra/Sandu – din grecescul alexandros, care inseamna barbat de ajutor, razboinic.

Alice: provenit din germana si inseamna fire nobila

Alin/ Alina: de la verbul a alina sau din greaceste cu sensul de lumina

Alma – nume de origine latina care inseamna suflet

Amalia/ Amelia: harnic, in germana veche

Ana/ Anca: din numele ebraic “Hanna” care inseamna indurare

Anastasia/Nastasia – din grecescul „anastasis”, care inseamna „inviere”

Andra/Andrei/Andreea: din grecescul “Andros” care inseamna barbat

Angel/Angela/Angelica/Angelina/Anghel/Angi – nume de origine greaca, cu intelesul de “mesager al Domnului”

Anton/Antonia/Antonio/Antoniu – provine din numele latinesc “Antonius”, cu sensul “de nepretuit”

Aura/Aurel/Aurelia/Aurelian/Aurelio/Aureliu/Aurica – nume originar din cuvantul latina cu semnificatia de „aur”

B

Beatrice – nume de provenienta latina care insemna „ binecuvantat”

Bianca – nume de origine italiana, cu sensul de “alb, pur”

Bogdan/Bogdana – nume de origine slava, insemnand “darul lui Dumnezeu”
C

Cara/ Carina – nume de origine latina, cu intelesul de “iubita, indragita”

Carla/Carlo/Carlos – nume din germana veche (Karl), cu semnificatia de “om liber”

Carmen – nume provenit din latina, cu semnificatia de “cantec”

Catinca/Catalin/Catalina – derivate ale numelui Ecaterina care inseamna „pur”

Cecilia: din latinescul caecilius care inseamna fara vedereCelia: forma feminia din Caelius care inseamna Paradis

Cristian/Cristina/Cristiana: provine din greaca si inseamna „urmasul lui Hristos”

Ciprian/Cirpiana: din Cipru

Clara/Clarisa: provine din greaca veche si inseamna „plin de stralucire”

Cora/Corina: nume de provenineta greaca din cuvantul kore cu semnificatia de „fata tanara, fecioara”

Cornel/Cornelia/Corneliu: nume de origine latina, cu semnificatia de corn

Constantin/Constantina/Constanta/ Costache/Costand/Costandin/Costas/Costea/Costel/Costelus/Costi/Costica – nume de origine latina, cu semnificatia “constant, stabil, durabil”

D

Dalia: pe langa semnificatia evidenta, numele are si o origine scandinava in care inseamna „vale”

Dalila: derivat din numele ebraic Delilah, seducatoare, lasciva.

Damian/Damiana – nume din greaca veche, cu intelesul de “ a supune” sau „spirit bland”

Dan/Daniela/Dana – nume din ebraica veche, semnificand “ Dumnezeu este judecatorul meu“

Dara: numele are doua origine. Cea dintai provine din ebraica si are semnificatia de „somoara de intelepciune”. Cea de-a doua vine din limba celta si inseamna „stejar”

Delia: provine din greaca si inseamna „din insula Delos”

Denis/Denisa: acolitul lui Dyonisius, zeul grec al viei si al betiei

Diana: nume purtat de Zeita Vanatorii la romani, Diana cea vesnic fecioara

Dumitru/Dumitra: acolitul Demetrei, zeita recoltei in Grecia Antica

Doina: origine romana, provenita de la cantecul traditional

Doru/Dorel/Dorin/Dorina: provine de le Teodor

Dragomir: nume de origine slava care inseamna „cel iubit de lume”

Dragos: nume de origine slava cu intelesul de „cel glorios”
E

Ecaterina – nume de origine greaca, cu semnificatia de “pura”

Elena/Eleonora/Ileana/Leana- nume de origine greaca, cu semnificatia de “lumina stralucitoare”

Elisabeta/Elisaveta/Elisa/Liza/Isabela : nume provenit din ebraica si inseamna „promisiunea lui Dumnezeu”

Emanuel/Emanuela/Manole: nume de provenienta ebraica, insemnand „Dumnezeu este cu noi”

Emil/Emilia: origine incerta, atribuita numelui latin „Aemilius” despre care se crede ca inseamna „pasionat”

Eric/Erica – nume de origine norvegiana si scandinava, semnificand “conducator peste toate”

Eugen/Eugenia/Eugeniu – nume de origine greaca, cu semnificatia de “nobil”

Eva – nume provenit din ebraica, inseamnand “viata”

F

Felicia: din latina, inseamna „fericita, norocoasa”

Filip: in greaca si denumeste un om iubitor de cai

Filofteia – din grecescul “Philotheos”, cu sensul de “adorator al zeului”

Flavia/Flaviu/Flavius – provenit din numele latinesc “Flavus”, desemneaza o persoana blonda

Florentin/Florentina/Florenta/Florian/Florin/Florina/Florinel – nume de origine latina, cu sensul de “inflorire, in floare”
G

Gabriel/Gabriela- nume din ebraica si inseamna “eroul lui Dumnezeu”

George/Georgel/Georgeta/Georges/Georgica/Georgiana/Gheorghe/Gherghina / Iorga/Iorgu- nume provenit din greaca, cu semnificatia de “taran, fermier”

Giani/Gianina: nume de origine latina si inseamna „Domnul este milos”

Giuliana/Giulia – nume italian de origine latina, din Julius, cu semnificatia “tanar”

Grigore – nume de origine greaca, cu sensul de “atent, vigilent“

H-I

Hortensia – nume de origine latina, cu semnificatia de “gradinareasa”

Ilarie/Ilario/Ilarion – nume romanesc de origine latina care inseamna “fericit, bucuros”

Ilie/Ilia/Ilinca – nume provenit din limba ebraica de la “Eliyahucu semnificatia “Dumnezeul meu este Iehova”

Ion/Ioan/Ionel/Ionut/Iancu/Ioana/Ionela/Oana- nume care provine din ebraicul “Iehohanan”si are sensul de “Dumnezeu este milos”.

Iosif – nume de provenienta braica, de la cuvantul “ioseph” care inseamna”Dumnezeu sa inmulteasca”.

Iris – nume de origine greaca, insemnand “curcubeu”

Iulia/Iulian/Iuliana/Iuliu – provine din latinescul “Iulius”, cu semnificatia “descendent al lui Jupiter” care era considerat zeul suprem.

Iustin/Iustina – nume de orgine latina care inseamna „judecata dreapta”

L

Laila/Leila- in araba inseamna “frumusete a noptii”

Laur/Laura/Laurian/Laurentiu – din cuvantul latin „laurus”, laur

Lavinia – nume al mamei legendare a poporului roman, provenit din Lavinium

Leonard – nume care provine din germana veche si inseamna “ cel inzestrat cu puterea leului”

Leopold/Leopoldina – nume de provenienta germanica si are sensul de “popor indraznet/curajos”

Letitia – nume de origine latina, semnificand ‘bucurie”

Liana – forma prescurtata pentru Iuliana, Juliana, Liliana, Lilliana

Lidia – nume de origine greaca, insemnand “din Lydia”

Ligia – nume provenit din limba greaca si insemna “armonios, muzical”

Liliana – nume de origine greaca, cu semnificatia de “crin”

Lucia/Luciana/Lucian- din latinescul Lucilius, derivat din lux cu sensul de „lumina”

Lucretia/Lucretiu- nume de origine latina care are sensul de „bogatie, belsug”

Luiza- varianta a numelui Louise cu semnificatia de „luptator vestit” din francez veche
M

Madalin/Madalina/Magda/Magdalena – provine de la Magdala, numele unui oras

Maia – origine greaca si inseamna „maret” sau dupa alte surse, „mama”

Mara – varianta a numelui Maria

Marc/Marcu- provine din latina si arata o persoana devotata zeului Marte, patronul razboiului crud.

Marcela/Marcel: din numele latin Marcellus care inseamna „mic luptator”

Margareta/Margarit/Margherita/Marghioala/Marga/ – nume provenit din limba greaca si se traduce prin „perla”

Maria/ Marian/Mariana/Marin / – din ebraicul „Mariam” care poate insemna „dorita” sau din latina, cu sensul de „steaua marii”

Marta/Martha – din numele ebraic “Martha”care semnifica “stapana, doamna a casei”

Matilda – provine din limba germana si inseamna „puternic in lupta”

Matei/Mateo – nume din ebraicul “Matthiah”, cu sensul de “darul lui Iehova, dar de la Domnul ”

Melania – nume de provenineta greaca si desemneaza o persoana bruneta

Melisa – nume din limba greaca si inseamna miere

Mihaela/Mihai/Mihail – din numele arhanghelului Mihail care inseamna „cine este ca Dumnezeu”

Mihnea – nume cu doua interpretari. Cea dintai este considerata o varianta a numelui Mihai iar cea de-a doua sugereaza provenienta numelui din verbul „a mahni”

Mircea – nume de origine slava, provenit din “mir” – semnificand ”pace” sau din numele slav Mirco – semnificand “slava pacii”

Mirela – nume de origine franceza si are sensul de „a admira”

Monica: nume de origine greaca si desemneaza o persoana solitara, singuratica.

N-O

Nadia – nume de origine rusa cu semnificatia de speranta, nadejde”

Naomi – din cuvantul ebraic ce descrie o persoana placuta

Natalia/Natasa – nume de origine latina, insemnand “zi de nastere”

Nicola/Nicole/Nicolae/ Nicolas/Nicoleta/Nicolette/Nicu/Niculai/Nicusor – nume de origine greaca tradus prin „popor invingator”

Octav/Octavia/Octavian/ – din numele latin „Octavius”, primit traditional de al optulea copil al familiei

Ofelia – din cuvantul grecesc pentru „ajutor”

Olga – are la baza cuvantul norvegian „Helga” ce desemneaza o persoana sfanta

Olimpia – din limba greaca si inseamna „locuitor al muntelui Olimp”. Acesta era locul sacru al zeilor, prin urmare Olimpia poate desemna si o persoana cu insusiri divine.

Otilia – varianta numeleui vechi german Otthild care inseamna „prosperitate in razboi” sau „prada bogata de razboi”

P-R

Pamela – nume de origine greaca insemnand „dulceata”

Pandora – din legenda greaca a femeii care poseda „toate darurile”

Panfil/Pamfil/Panfila – cel mai probail provine din alaturarea a doua cuvinte grecesti „pan”-universal, fi philia – iubire, deci iubit de toata lumea

Pantelimon/Pantelimonica – nume derivate din cuvantul grecesc „panteleemon”, milos cu toata lumea”

Paul/Paula/Pavel/Paulina – provenit din latina, in care inseamna „mic, putin”

Petru/ Peter/Petra/Petre/Petrica/ Petrut/ Petruta : nume de origine greaca si inseamna „piatra”

Radu/Rada/Radita/Raducu – nume de origine slava si inseamna “vesel”

Rafael/ Rafaela – provine din ebraica si are sensul de „luptatorul lui Dumezeu”

Raluca – derivat din cuvantul grecesc pentru „glorie”

Ramon/Ramona – nume de origine germanica, tradus pri „maini care protejeaza”

Razvan – numele se poate traduce din Radovan care inseamna „cel careaduce vesti bune” sau ca fiind originar din numele slav Rizva, botezat din nou.

Rebeca – nume provenit din cuvantul ebraic „ribqah” si insamna splendoare

Robert/Roberta – nume de origine germana tradus prin „faima”

Rodica – cuvant de origine slava, derivat de la „rodnic”

Roxana/ Ruxandra – nume de origine persana tradus prin „lumina zorilor”

S

Sabin/Sabina – din tribul sabinilor

Safta – nume provenit din zona Turciei, derivat de la „saftea” care inseamna bir sau taxa. Poate avea intelesul si de „inceput de bun augur”

Sara – nume de origine ebraica si are sensul de „printesa”

Sebastian – nume provenit pe filiera greaca si are sensul de „venerabil”

Serban – nume romanesc derivat de la substantivul „serb” care desemneaza un taran care depinde de pamantul mosierului, iobag.

Serena – nume latin cu sensul de „calm, linistit”

Sergiu – din cuvantul latin care desemna omul de ajutor al stapanului

Sever/Severin/severica – derivat din numele latin Severus cu sensul de aparte

Silvia/Silviu – nume derivate din latinescu „Silvanus”, cu semnificatia de padure

Simeon/Simion/Simon/Simona – provine din numele ebraic “Semion”, cu intelesul de “implinirea dorintei”, sau “a auzi, a fi auzit, reputatie“

Smaranda – provine din cuvantul grecesc „smaragdos” care are sensul de „stralucire”

Sofia/Sofica/Sofronia – nume de origine greaca, cu semnificatia de “intelepciune”

Stela/Stelian/Steliana – nume de origine latina, semnificand “stea”

Susana/Suzana – de la cuvantul ebraic „susannah” si are semnificatia de „crin”

Stefan/Stefana/Stefania – numele are originea in limba greaca de la cuvantul „stephanos” care inseamna „coroana, ghirlanda”

T-V-Z

Tania/ Tatiana – forme feminine ale numelui roman „Tatius”

Teo/Teodor/ Doru/Dorel/Dorin/Dorina/ Teodosia/Toader – provin din numele grecesc „Theodoros” care inseamna „darul lui Dumnezeu”

Tiberiu/Tiberia/Tibi – provine din numele latinesc “Tiberius”, cu semnificatia “cel pus sub protectia fluviului Tibru”. Este de asemenea si numele celebrului imparat Tiberiu sub domnia caruia a fost crucificat Hristos.

Vadim – nume cu origini slave si are sensul de „cearta, discutie aprinsa”

Valentin/Valentina//Valerian/Vali – nume de origine latina, insemnand “puternic, sanatos”

Vasile/Vasilica – nume de origine greaca, din cuvantul “Basileus”, cu semnificatia de “rege, regal, regesc”

Vera – nume de origine slava cu sensul de „adevar”

Veronica – nume de origine latina, cu semnificatia “imagine adevarata, reala”

Vica – nume de origine ebraica, semnificand “viata”

Victor/ Victoria/Victorina/ Victorita – nume de origine latina, cu semnificatia de “invingator”

Virgil – nume latin cu semnificatia de “purtator al sceptrului” sau “ramura verde”

Virginia/Vergilia – din cuvantul latin „virginius” care inseamna „casta”

Viviana – origine latina cu semnificatia de „plin de viata”

Vlad – nume derivat de la cuvantul slav „volod” care inseamna „regula”

Vladimir – nume cu origine slava si se traduce prin „stapanitor vestit”

Zamfir/Zamfira/ – derivat de la cuvantul „safir”

Sursa:  kudika.ro

Foto:  shutterstock.com

About these ads

Etichete:, , , , ,

Categories: Lifestyle

Abonează-te

Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s